[Lanzamiento] Un grito de amor desde el centro del mundo / Kyoichi Katayama

9 de agosto de 2008

Desde hace un par de semanas estoy deseando que llegue finales de Agosto. Alfagura publicará el día 27 uno de los libros más leídos de Japón: Un grito de amor desde el centro del mundo de Kyoichi Katayama. De la traducción se ha encargado Lourdes Porta, traductora de Haruki Murakami, y por eso creo que la calidad ya está casi asegurada. Creo que esta mujer hace unas de las mejores traducciones del japonés que he leído. El argumento del libro es el siguiente:

Sakutarô y Aki se conocen en la escuela de una ciudad provincial de Japón. Él es un adolescente ingenioso y algo sarcástico. Ella es inteligente, hermosa y popular. Pronto se convierten en amigos inseparables, hasta que un día, por primera vez, Sakutarô ve a Aki con otros ojos, y la amistad cómplice se transforma ineludiblemente en una pasión arrebatadora. Ambos viven una historia capaz de trastocar los sentidos y borrar las fronteras entre la vida y la muerte.

Yo ya conocía desde hacía tiempo esta historia, aunque nunca hubiera imaginado que provenía de un libro. A partir de la historia de amor entre Sakutarō y Aki han hecho en Japón una serie de televisión, una película y un manga. Yo he tenido el gusto de haber visto la película (en V.O. con subtitulos “Gritando amor desde el centro del mundo”) y la serie “Sekai no chuushin de, ai wo sakebu” (más conocida como “Sekachu”) con Takayuki Yamada y Haruka Ayase como los protagonistas. La serie es toda una preciosidad que hace que hasta el corazón más duro se derrita. Tan sólo son 11 episodios pero os la recomiendo encarecidamente.

Como curiosidad, la fotografía de la portada del libro de Alfaguara es el póster de la película. Me muero de ganas por leer el libro. El precio será de 14,50 (bastante barato, por cierto) y el EAN es 9788420472652. En la web de Alfaguara han colgado las primeras páginas del libro. Las podéis leer aquí. Yo ya las he leído y me han encantado, a pesar de ser tan sólo 13 páginas.

Publicado en Literatura Japonesa, Narrativa, Noticias | Etiquetas: aki, alfagura, amor, centro, españa, grito, japon, japonesa, katayama, kyoichi, lanzamiento, libro, mundo, noticia, novedad, novela, saku, sakutaro, salida, sekachu

http://confiesoqueheleido.blogspot.com Gww

Vista tu pasión por este libro habrá que echarle un poco de interés y leerlo.

Gracias por tu recomendación.
lalagonca

La película y, sobre todo, la serie me encantaron. Por eso espero que el libro sea mejor. De todos modos escribiré aquí un post cuando lo haya leído, ¡que a lo mejor cambio de opinión, jeje! Gracias por leerme. Un saludo.
laura

k wayyy!
yo vi la serie y me encantoo *o*
asi k estoy deseando k salga para leerlo y ver si es tan bueno como la serie ^^
gracias x la info
bss!
http://www.cuadernodelectura.blogspot.com Joaquín

Después de lo que dices, y con lo que me gusta la literatura japonesa, en cuanto salga me lo compro…
flor

hola! yo soy de argentina asi que no tengo la posibilidad de conseguir el libro, una pena porque me has dejado con muchas ganas de leer esta historia

si conseguís una copia electrónica mandamela

beso!
lalagonca

Muchas gracias a los tres por comentar ^_^

Flor, si consigo el e-book de este libro intentaré colgarlo.

Un beso!
Desirée

Hola a todos!
Acabo de ver la página porque estaba buscando información del nuevo libro de Murakami. Hasta ahora he leído todo lo que se ha publidacado de este autor.
Con respecto al libro del que habláis, yo lo leí hace unos años en italiano así como también el comic manga. Para los que no lo sepáis, es un libro tela tela tela de triste, pero es uno de los mejores que he leído de un escritor japonés. Es una suerte que por fin lo hayan traducido al español. Espero que disfrutéis.
Para los adictos a la narrativa nipona os recomiendo también “Kokoro” (significa “corazón”), pero ahora no recuerdo el nombre del autor.
Un saludo.
Desirée
Editex

Hola a Todos!!!
Que alegria comprobar que se ha creado un pequeño Blog sobre el libro, la verdad es que no hace ni dos días que compre el libro y no tardé ni 24h en leerlo.
Como decis es muy triste si, pero esto también forma parte del encanto del mismo, la tristeza se complementa con la delicadeza, ternura y el aire poético que se respira en sus páginas. Desde mi punto de vista es AMOR en estado puro, y el autor ha sabido combinar muy bien tradición y modernidad.

Una lectura más que recomendable para todos, Un autentico Best-seller!!!
Enrique

Me lo compré, curiosamente, para leerlo en viaje a Japón. Lo leí sin pestañear en el vuelo de ida. Emotivo, amor en estado puro. Una reflexión profunda sobre la vida, la muerte, y el amor eterno. Engancha desde la primera página. Imprscindible
mixu

Este libro me lo han dado por reyesy despues de ver todo esto aun tengo mas ganas de leerlo , aparte me gustaria verme tanto la peli como la serie , pero sabrias decirme cual es el nombre del manga??

Un saludo y gracias por las recomendaciones y la informacion
miri

todavia no me e acabado el libro pero esta super interesante…
espero k siga asi durante todo el relato

un beso!!
lalagonca

¡Ey, no dudéis en poner aquí vuestras opiniones sobre el libro cuando lo terminéis de leer! Saludos
yukiko

hermoso pero soy de m{exico y pues no podre leerlo
si alguien lo pudiese publicar de lo agradeceria aki mi msn

narutita_otaku@hotmail.com
erika

hola soy de colombia quiero leer el libro pero no se si ya lo publicaron aqui en mi pais …. si alguien pudiese enviarlopor e-mail o colgarlo en la pagina para descargar seria buenisimo…gracias y saludos al creador
HUIT

Hola Laura
Terminé hace una hora este libro, recomendado apenas este domingo por Alfaguara por medio de correo electrónico acá en México. Sin duda una obra excelente con una historia que en mi vida es muy apegada a la realidad, dos de mis mejores amigos vivieron este proceso, solamente que con papeles cambiados. Ello me llevó a indagar más sobre el libro y me encontré con tu blog, que he decir es magnífico aunque me genera una enorme envidia no poder leer tanto como tú por falta de tiempo; tal vez pronto me cambie de trabajo a una librería. Te agradecería buscarás un sistema digital por medio del cual pudieran llegar a nuestros correos cada reseña que hagas en tu blog, como FeedBurner. Gracias por compartir el gusto por el mundo de la lectura.
anahi

hola a todos!!!
me encanto la serie y pues toda la historia no pare de llorar y me enamore de saku, soy de Mexico y pues he estado buscando el libro como una loca si alguien sabe si lo venden aqui o cuando llegara aviseme porfavor
AAhh y para todos los que quieran leerlo mandenme un correo: anahi_arg131@hotmail.com
y con gusto se los enviare inmediatamente
Sonia

Recomendado por una amiga, “Un grito de amor desde el centro del mundo”, está entre sus cinco libros preferidos. Lo he leído este fin de semana y ahora se convierte en uno de los mios. Simplemente: INOLVIDABLE
http://diariodeltedio.spaces.live.com Valeria

oh……que ganas de leerlo!!!!! Voy a averigüar en una libreria de acá en Argentina que trae todo de españa. YA MISMOOOOOO
anahi

Hola, acabo de leer éste magnífico libro en el pc. No he parado de llorar casi desde el principio hasta el final, hacía años que no lloraba tanto. Es magnífico todo él, muy bien redactado, las descripciones. En fin, que hay que leerlo. Pero procurad estar sólos cuando lo leáis para así poder llorar sin que os dé vergüenza. Aquí os dejo una web donde os lo podeis descargar.

http://www.quedelibros.com/libro/51903/Un-Grito-De-Amor-Desde-El-Centro-Del-Mundo.html
Kalidur

¿Porque no hablaste de los aspectos negativos del libro? ¿Porque no avizaste que va dirigido casi exclusivamente a un publico femenino además de adolescente o simplemente joven?

Para mi una buena critica es en contra del libro, porque un buen libro siempre sobrevive a esa critica dura. Las opiniones que simplemente hablan de los magnifico y maravilloso sin tocar para nada el otro lado de la moneda me parecen mas la conversación que te hace un vendedor para que te intereses en su producto y termines comprandolo.

Yo comence el libro y a mi me gusta el romance pero este no es solo romance, en apenas las 2 primeras paginas el autor te hace beber 2 litros de almibar puro y eso puede causar diabetes por el exceso de azucar. En fin que para mi Crepusculo, al que considero una pesimo libro, es aún mejor que este.
http://cargadadelibros.wordpress.com lalagonca

@Kalidur: Vamos a ver. Si te fijas, este post simplemente es para anunciar que salía el libro. Cuando lo escribí ni siquiera lo había leído. Debo reconocer que me gustó más la serie que la novela. Pero de todos modos, no creo que tenga que poner a parir un libro porque sí. Yo tan sólo pongo mis opiniones que, por supuesto, no tienen porque coincidir con las tuyas. Y, por supuesto, no pretendo venderte nada. Quizá deberías tener más respeto por las opiniones de los demás.
Ivanolo

Me compre el libro hace dos dias y ya lo he terminado, me a parecido fantastico. Ahora quiero ver la pelicula pero no encuntro donde conseguirla, ¿alguien podria ayudarme?.
^^
http://www.senderismoyrutasenmallorca.blogspot.com bellotita

Un libro precioso. Me gusto muchísimo y lo recomiendo a todo el mundo. En cuanto al comentario que hace Kalibur, no lo entiendo. ¿quieres decir que siempre hay que hablar de la parte negativa aunque una no tenga nada negativo que decir? No he visto nada negativo en este libro, naturalmente, siempre desde mi punto de vista. Quieres decir con tu comentario que si se lo recomiendo a alguien debo decir algo negativo o invertármelo para no dar la sensación de que quiero venderle la moto. Entiendo que cada persona tiene su opinión acerca de un libro. Congeniaremos sin duda, más con unos que con otros, pero ya está. Muy bueno el blog. Un saludo
Ferr

Me gustaría saber de donde bajaste la película con subtitulos la he estado buscanco como loca, acabo de terminar el libro y te lo agradecería mucho (:
http://www.cargadadelibros.com lalagonca

Ferr:
Me gustaría saber de donde bajaste la película con subtitulos la he estado buscanco como loca, acabo de terminar el libro y te lo agradecería mucho (:

Prueba aquí: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=2495