Es curioso cómo a veces tenemos algunas ideas preconcebidas sobre algo y hasta que no lo tenemos delante no las cambiamos. Qué lástima no haber leído antes este libro, la verdad. Holden Caulfield ha llegado, me ha dado un par de bofetadas y me ha dejado con cara de tonta.

‘El guardián entre el centeno’ se publicó originalmente en 1951. Tuvo un éxito inmediato, y a los cinco años de su aparición ya se consideraba un clásico estudiado en las universidades. Diez años después se había convertido en eso que se llama un “objeto de culto”, y así sigue hasta hoy, por mucho que en estos últimos tiempos empiece a ser considerado -como casi todo lo divertido de verdad- políticamente incorrecto.

Su protagonista, y voz narradora, es Holden Caulfield, un chaval judío de una familia rica de Nueva York. Lo han expulsado del colegio tres días antes de las vacaciones de Navidad y tiene miedo a enfrentarse con sus padres. Pasa tres días en Nueva York y cuenta lo que le pasa en ese intervalo entre el colegio y su casa, un período de inseguridad y ansiedad situado en un terreno de nadie mental difícilmente localizable entre la adolescencia y la juventud. Se encuentra con amigos, trata a gilipollas -todos los adultos lo son para Holden Caulfield, que manifiesta un desagrado radical hacia ellos-. No encuentra a nadie que le guste, aparte de ciertos personajes de libros, pero vive a fondo esos tres días de libertad.

No sé porqué. Quizá fue el título. Quizá esa portada tan sosa de Alianza. Pero me imaginaba este libro como un libro aburrido y de lenguaje dificil. Y no podía haber estado más equivocada. El guardián entre el centeno es un libro divertido donde los haya. Y el protagonista es uno de los más entrañables que haya conocido. Siempre quejándose y criticando a los demás. A sus compañeros de clase y de residencia, a sus profesores, a las chicas que se le cruzan por el camino… En pocos libros he leído tantos “h*** de p***” como en boca de Holden.

Sin duda Salinger sabe exactamente cómo es un adolescente. Y da igual que esté ambientado en los años 40, el noventa por ciento de la personalidad del protagonista se le podría adjudicar a un chico de instituto de hoy en día. Si no habéis leído esta pequeña joya, no sé a qué estáis esperando. El encuentro con Holden Caulfield seguro que no os deja indiferentes.

———

Título: El guardián entre el centeno

Autor: J. D. Salinger

Editorial: Alianza

Págs: 232

EAN: 9788420660851