http://www.cargadadelibros.com/2009/11/26/rusia-gotica-varios-autores/ Tue, 07 Feb 2012 20:40:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://www.cargadadelibros.com/2009/11/26/rusia-gotica-varios-autores/comment-page-1/#comment-6040 sb Sat, 05 Nov 2011 15:14:16 +0000 http://www.cargadadelibros.com/?p=1470#comment-6040 :yinyang: :male: :computer: :no: 8-)

]]> http://www.cargadadelibros.com/2009/11/26/rusia-gotica-varios-autores/comment-page-1/#comment-897 La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama / Fiodor Dostoievski | Cargada de Libros Fri, 12 Feb 2010 10:54:23 +0000 http://www.cargadadelibros.com/?p=1470#comment-897 [...] le faltase algo. Como libro de relatos veo más completo el anterior que leí de la editorial, Rusia Gótica. Aún así, si eres fan de Dostoievski seguro que lo disfrutas [...] [...] le faltase algo. Como libro de relatos veo más completo el anterior que leí de la editorial, Rusia Gótica. Aún así, si eres fan de Dostoievski seguro que lo disfrutas [...]

]]> http://www.cargadadelibros.com/2009/11/26/rusia-gotica-varios-autores/comment-page-1/#comment-588 Adela Sun, 29 Nov 2009 00:29:52 +0000 http://www.cargadadelibros.com/?p=1470#comment-588 La literatura rusa es tan abarcadora que no deja de sorprender. Creo que hasta aquellos cuentos infantiles de Basilisa la sabia tenían algo de góticos, no sé, solo lo asocio a lo que tú dices, no soy una experta en el tema. Apartándome un poco del tema, veo que tu primer comentario lo firma David Torrent, ¿tendrá algo que ver con el cantante cubano? Ojalá, porque es uno de mis preferidos. Pero si es una coincidencia, no importa, creo que todos los comentarios son bienvenidos en tu blog, que tan sabiamente has llevado. Un saludo, AD. La literatura rusa es tan abarcadora que no deja de sorprender. Creo que hasta aquellos cuentos infantiles de Basilisa la sabia tenían algo de góticos, no sé, solo lo asocio a lo que tú dices, no soy una experta en el tema.
Apartándome un poco del tema, veo que tu primer comentario lo firma David Torrent, ¿tendrá algo que ver con el cantante cubano? Ojalá, porque es uno de mis preferidos.
Pero si es una coincidencia, no importa, creo que todos los comentarios son bienvenidos en tu blog, que tan sabiamente has llevado.
Un saludo,
AD.

]]> http://www.cargadadelibros.com/2009/11/26/rusia-gotica-varios-autores/comment-page-1/#comment-585 lalagonca Thu, 26 Nov 2009 21:42:22 +0000 http://www.cargadadelibros.com/?p=1470#comment-585 No digo que no sea importante pero imagino que habrá diferentes tipos de transcripciones al igual que en el japonés (hablo sin saber, que conste). De todos modos, en cuanto a la traducción me refería a la construcción de frases y al estilo de la obra en general. Un saludo. No digo que no sea importante pero imagino que habrá diferentes tipos de transcripciones al igual que en el japonés (hablo sin saber, que conste). De todos modos, en cuanto a la traducción me refería a la construcción de frases y al estilo de la obra en general. Un saludo.

]]> http://www.cargadadelibros.com/2009/11/26/rusia-gotica-varios-autores/comment-page-1/#comment-583 David Torrent Thu, 26 Nov 2009 18:03:41 +0000 http://www.cargadadelibros.com/?p=1470#comment-583 Pues yo vi que tenían mal transcritos todos los nombres rusos... no sé por qué dice que no hay faltas. Digo yo que eso también es importante. Ánimos, no obstante, por ser una editorial joven, que seguro que irá perfeccionando todos los aspectos. Pues yo vi que tenían mal transcritos todos los nombres rusos… no sé por qué dice que no hay faltas. Digo yo que eso también es importante. Ánimos, no obstante, por ser una editorial joven, que seguro que irá perfeccionando todos los aspectos.

]]>