Si hay un libro que haya sido prohibido y rechazado por sus escenas subidas de tono, ese es El amante de Lady Chatterley. Fue publicado por primera vez en Italia en 1928 y no pudo publicarse en Reino Unido hasta los años 60. Las mujeres de mediados del siglo pasado lo leían a escondidas, hoy afortunadamente ya no lo hacemos (a pesar de que algunos se queden mirando como tontos la portada).

Constance Chatterley se había casado con el adinerado sir Clifford en 1917. Pero su marido fue herido fatalmente en la Primera Guerra Mundial y se vio confinado en una silla de ruedas para el resto de sus días, paralítico e imposibilitado para satisfacer a su mujer. Retirados en su mansión campestre, Constance ve cómo su vida y su juventud se escapan. Ama a su marido, pero tiene que responder a la pulsión de la naturaleza. Y allí, cerca del bosque, sus sentidos le exigen una reparación: Oliver Mellors, el callado guardabosques de las tierras de los Chatterley, un hombre fuerte, desinhibido, salvaje y apasionado, se encargará de proporcionar a Constance lo que su marido ya no puede darle.

Connie Chatterley (la famosa Lady Chatterley) vive con su marido lisiado en una gran casa cerca de un bosque. Su relación se limita a soportarse día tras día, sin amor ni cariño. Así que cuando un día se interna en el bosque y conoce al bruto y musculoso Oliver Mellors, deja a un lado sus recatos y pierde la cabeza por él. Pero mantener su relación sin que su marido y la gente de la ciudad se entere no es tan fácil. Y si la esposa del guardabosques aparece por sorpresa un día, todo es mucho más complicado.

Tengo que reconocer que mi empatía con los personajes ha sido nula. Lady Chatterley me parecía una niña rica bastante insoportable, su marido es un tipo bastante raro con el que tampoco congenié y Oliver Mellors… digamos que me imaginé una especie de Javier Bardem sudoroso y no me gustó nada. Aparte de eso, la relación que mantienen Connie y el guardabosques es únicamente sexual. El autor pretende enseñar la parte pasional del amor, pero debo decir que yo no vi amor por ningún sitio.

Después de leer esta novela, puedo comprender el revuelo que montó en su época. En la novela se tratan varios temas tabúes: la relación extramatrimonial de una noble con un guardabosques prácticamente basada en el sexo. Pero creo que ha envejecido mal. Si le quitas la novedad de leer escenas de sexo explícito, la trama de la novela es aburrida e insustancial. Creo que esperaba más de este clásico reciente.

———

Título: El amante de Lady Chatterley

Autor: D.H. Lawrence

Editorial: DeBolsillo

Págs: 432

EAN: 9788483460528

Gracias a Carmen Álvarez y al grupo Planeta, he recibido un ejemplar de Un verano en Sicilia. Aunque en muchos lugares la catalogan como novela romántica (y yo así lo he hecho en la clasificación de este blog), no es una novela romántica al uso. No hay highlanders, ni vampiros, ni duques con torsos firmes, aceitosos y, por supuesto, depilados.

«En Villa Donnafugata, lo que ocurrió hace mucho nunca está demasiado lejos», escribe Marlena de Blasi, autora de bestsellers, acerca del magnífico castillo, tal vez algo ruinoso, situado en las montañas de Sicilia, que ella encuentra por casualidad un verano durante un viaje con su esposo, Fernando. Allí De Blasi entabla amistad con Tosca, la patrocinadora de la villa, una mujer de cierta edad, hermosa y elegante, que le cuenta la historia de amor de su vida con el último príncipe de Sicilia. Sicilia es una tierra de contrastes: grandeza y pobreza, belleza y sufrimiento, ilusión y franqueza.

Con una voz luminosa y seductora, Un verano en Sicilia recrea la vida de Tosca, desde la pobreza de su infancia, pasando por su fantástica adopción y su iniciación en la vida fastuosa del palacio del príncipe, hasta los albores y el reconocimiento del amor correspondido. Sin embargo, cuando el príncipe Leo trata de mejorar las condiciones de vida de los campesinos, su desafío a la voluntad nefasta de la mafia local de mantener el desequilibrio histórico entre ricos y pobres le costará caro. Un verano en Sicilia y la maravillosa narración de De Blasi nos recuerdan que, para vivir una vida plena, uno debe aceptar tanto las tristezas de la vida como su belleza. Encontramos aquí un drama épico que conduce a los lectores desde las montañas remotas de Sicilia hasta el caótico Palermo de posguerra, desde las complejidades del amor prohibido hasta los estragos provocados por la cultura siciliana, siempre desconcertante.

Marlena de Blasi (Chou Chou en el libro. No comments) nos cuenta un viaje que hizo con su marido a Sicilia para realizar un reportaje. Al llegar allí se encuentra con que los lugareños son muy callados e introvertidos (como según ella es el carácter de los verdaderos sicilianos) por lo que no consigue mucha información, hasta que conoce a Tosca. Tosca es la dueña de la villa donde la pareja se aloja durante varios días. En ella viven decenas de viudas en una especie de comunidad donde todo el mundo colabora de algún modo, ya sea cocinando, lavando la ropa a mano o peinando a sus compañeras. Tosca le contará a Marlena su historia: cómo fue vendida por su padre a Leo, el último príncipe de Anjou; cómo fue criada como una más de sus hijas y cómo, al llegar al final de la adolescencia, vive con él una historia de amor llena de dificultades ya que está casado y es mucho mayor que ella.

El libro se divide en dos partes, la primera narra la llegada de Chou Chou (xD) y de su marido a Sicilia. Nos cuenta el modo en que conocen a Tosca y cómo pasan los días en Villa Donnafugata. No me gustó nada esta parte. La autora se excede en descripciones, haciendo que el lector se salte varias líneas en diagonal. Describe una mesa, las botellas que hay encima de ella y hasta las etiquetas que éstas tienen pegadas… Demasiado para mí.

Por fortuna, este parte no ocupa muchas páginas y da paso al relato de Tosca, que es lo que realmente importa del libro. El relato es sencillo y entretenido. Nos cuenta su niñez, su adolescencia y su posterior etapa adulta. Siempre teniendo presente a Leo, su querido príncipe. También nos cuenta las reformas que el príncipe realiza en las tierras que le pertenecen, cómo va mejorando la calidad de vida de sus campesinos y cómo esto hace que otros terratenientes estén en su contra.

Un relato para aquellas personas que quieran disfrutar de una historia de amor humana, fuera de los clichés románticos.

———

Título: Un verano en Sicilia

Autor: Marlena de Blasi

Editorial: Martínez Roca

Págs: 448

EAN: 9788427035393