Tras terminar sus estudios, la joven Skeeter vuelve a su casa en la muy conservadora ciudad de Jackson, Misisipi. Estamos en 1962 y se supone que su máximo objetivo debe ser el de buscarse un marido, pero Skeeter sueña con una vida diferente, entregada a la literatura. Aibeleen, como la mayoría de las mujeres negras de la ciudad se dedica a servir en las casas de los ricos. Su mejor amiga es Minny, una gran cocinera, cuyo fuerte carácter le ha valido la enemistad de las ricas mujeres blancas de la ciudad. Estas tres mujeres, ahogadas por una sociedad puritana y racista, unirán sus esfuerzos para llevar a cabo un proyecto clandestino y liberador.

Hoy en día, muchos damos por sentado que todos somos iguales y nos parece que siempre fue así. Es bien conocido el pasado de esclavitud que sufrió la gente negra hace poco más de un siglo, pero es menos conocido el período de transición que se dio después de la abolición de la esclavitud y hasta que fueron aceptados como personas con todos su derechos. De ese período trata “Criadas y señoras”.

En Jackson, Misisipi, la vida sigue igual: las señoras blancas se pasan el tiempo en reuniones de sociedad y partidas de bridge mientras que sus criadas negras cuidan de sus hijos, limpian la casa y aguantan toda clase de humillaciones. Pero Skeeter, una joven blanca recién salida de la universidad, cree que algo tiene que cambiar y decide escribir un libro donde varias sirvientas negras cuenten su experiencia. Pero no es tan fácil hacer hablar a personas que están muertas de miedo porque piensan que les pueden apalear, quemar la casa o incluso matar por haber abierto la boca. Finalmente Skeeter consigue la colaboración de Aibileen, una de las sirvientas de la ciudad. Y con ella comienza a escribir su libro mientras intenta convencer a las demás a que se unan para cambiar su situación. Pero el resto de la ciudad no se lo pondrá tan fácil.

En este libro no hay una sola protagonista, sino varias: por un lado están las mujeres blancas (Skeeter, Miss Hilly, etc) y por el otro sus sirvientas negras (Aibileen, Minny y las demás). Dentro de cada grupo hay personas que están a favor y en contra de la integración del pueblo negro, y todas ellas son importantes en la historia.

Según iba leyendo la novela pensaba “Este libro seguro que le gusta a mi madre”, y lo mantengo. Es un libro fácil de leer, dulce y tierno, pero a la vez duro por la situación de la población negra en Estados Unidos. Sin duda, es un libro ‘de madres’ aunque eso no quita que le guste a otra gente (a mí me ha gustado).

Me parece un buen libro para regalar, que te deja un buen sabor de boca y que te puede evadir fácilmente.

———

Título: Criadas y señoras

Autor: Kathryn Stockett

Editorial: Maeva

Págs: 480

EAN: 9788492695102

Si tuviera que pensar en el primer libro que de verdad disfruté leyendo, sin duda elegiría ‘Los pilares de la tierra’ de Ken Follett. Recuerdo haberlo comprado en unos grandes almacenes después de oír a mis compañeras de carrera hablar maravillas de él. Lo comencé y en menos de diez páginas ya estaba enganchada. Me duró quince días.

Pues bien, la cadena americana STARZ ha adaptado la novela y ha creado una miniserie de 8 episodios. He estado siguiéndola desde que comenzó hace un par de meses, en versión original. Si no os importa esperar para verla en castellano, la podréis disfrutar en Cuatro en Septiembre (todavía no hay fechas concretas).

Hoy voy a hacer una reseña de la serie, cómo son los personajes, en qué se parece o se diferencia del libro, etc. Así que comencemos por…

LOS PERSONAJES:

- TOM BUILDER (Rufus Sewell): ¿Qué habría sido de la catedral de Kingsbridge sin Tom? Probablemente seguiría siendo una iglesia medio derruida. Tom es el origen de LPDLT, todo comienza con él, con su historia y con su sueño de construir una catedral. En la serie Tom me cayó bastante bien y me pareció bastante fiel al libro, aunque quizá en la novela se habla más de su vida como constructor, su ansia por crear edificios majestuosos. Además, no sé por qué pero no me lo imaginaba tan moreno (pero eso es lo de menos, jeje).

- JACK (Eddie Redmayne): El joven genio de cabello rojizo. Sin duda, el digno sucesor de Tom a pesar de no ser su hijo. En la serie, el actor pone una voz un tanto peculiar cuando habla y eso hace que el personaje parezca más lelo de lo que recuerdo en la novela. De todos modos, en la serie se ve una buena evolución del personaje, que pasa de ser casi un joven salvaje y medio mudo a un adulto hecho y derecho.

- PRIOR PHILIP (Matthew Macfadyen): Aquí sin duda, uno de los personajes que mejora en la serie con respecto al libro. Quizá sea el actor que le da un acento tan british y una cara tan inocente, pero el Prior Philip ha conseguido llegar más profundo y convertirse en uno de mis personajes favoritos de la serie.

- ALIENA (Hayley Atwell): Aliena no cambia mucho de la novela a la serie. Comienza siendo una joven acaudalada para caer en desgracia y perderlo todo. Jura a su padre que hará todo lo posible porque su hermano Richard recupere su título y eso le trae más de un disgusto. Es una mujer fuerte que sabe hacer frente a montones de situaciones. Me cae bastante bien, lo reconozco.

- WILLIAM HAMLEIGH (David Oakes): William ha sido con diferencia el personaje malvado que más he odiado al leer un libro. Recuerdo irme a dormir y pensar “¡Me c*** en William!”. En la serie sigue siendo cruel aunque en mi opinión está bastante descafeinado. Además tiene un pasado y un presente traumático que hace que su maldad quede un poco difuminada en la serie.

- PERCY Y REGAN HAMLEIGH (Robert Bathurst y Sarah Parish): El matrimonio más traicionero de la novela también tiene su adaptación en la pantalla. Lord Percy aparece como un noble un poco bobalicón al que su mujer y su hijo manejan a su antojo. En cuanto a Lady Regan, está claro que es el cerebro pensante en esa familia. Es la que mueve los hilos y la que trama todas las intrigas. En la serie incluyen una relación incestuosa un tanto extraña que juraría que en el libro no aparecía.

- OBISPO WALERAN (Ian McShane): El malo malote de la serie es sin duda Waleran Bigod. Este “hombre de Dios” cegado por las ansias de poder y de riquezas. No tengo un recuerdo muy nítido de él en la novela, pero en la serie es el peor bicho de todos aunque, la verdad, cansa con sus escenitas de latigazos y demás.

- ALFRED (Liam Garrigan): Este hombre me crea sentimientos contradictorios. Por un lado, comprendo que odie a Jack ya que representa todo lo que ha perdido en su vida. Pero por otro lado, se porta muy mal con Aliena sin que ella tenga la culpa de nada. Aún así, lo recuerdo mucho más cruel en el libro.

- ELLEN (Natalia Wörner): Antes de nada aviso de que ya venía con un mal recuerdo de Ellen en la novela. Me parece un personaje tan guay, tan adelantada a su tiempo que me echa para atrás. No me la creo. Principalmente, para lo único que está Ellen es para beneficiarse a Tom, para dar sustos a la gente cuando va oculta con su capucha y para soltar maldiciones a diestro y siniestro. Además, cada vez que Aliena y ella se daban besitos en la boca me daban ganas de reírme. No creo que vengan a cuento.

- JONATHAN (Sidney Johnston): Y por último, la cosa más mona de toda la serie. Un niño pequeño con grandes mofletes colorados y una cara de angelito siempre es adorable. Pero si a ese niño le pones un mini-hábito de monje la monería aumenta exponencialmente. Dan ganas de cogerlo por los mofletes y comérselo. Una lástima que se olvidaran de él y no desarrollaran la subtrama acerca de su importancia en el priorato.
 

LA HISTORIA:

Si alguien espera ver una adaptación completamente fiel del libro, que no la vea porque le decepcionará. El libro es demasiado largo para desarrollarlo completamente en 8 horas y los creadores se han tomado varias licencias en cuanto a la historia: eliminan subtramas, incluyen escenitas morbosas de incesto, etc. Pero en mi opinión, la serie es una buena adaptación. Veo claro que lo han hecho con cariño y que han intentado respetar lo máximo la esencia del libro. Los personajes son prácticamente iguales y actúan más o menos de la misma forma en que lo harían en la novela. La catedral es también una de las protagonistas aunque en el libro experimente mejor la sensación de reto de construir una catedral enorme durante un montón de años. Quizá lo peor de la serie sea el final, ya que todo se resuelve rápidamente y algunos personajes no terminan como en el libro. Aún así, no desmejora el nivel general de la serie y te sigue dejando un buen sabor de boca.

 

CONCLUSIÓN:

Una buena serie para ver y recordar la novela. Creo que será un éxito cuando la emitan en España ya que el libro sigue siendo un superventas en nuestro país. Volvería a verla dos o tres veces más, ya que es corta y la disfruté mucho. La verdad es que firmaría porque todas las adaptaciones de libros fueran como ésta. No es perfecta pero es respetuosa y lo suficientemente fiel al libro para que los fans la valoren positivamente. Además, ¡me han entrado unas ganas locas de volver a leer el libro!

P.D: Especial mención deben tener los peluqueros de la serie (sobre todo en el episodio final), que han usado tantos pelucones mal puestos que seguro que han superado algún récord, jajaja. No olvidaré las melenas de Richard al volver de las cruzadas o los pelos de espantapájaros que le pusieron a Alfred.

Conseguí nueve libros por tan sólo 21€. Entre ellos cabe destacar “La colina de Watership” que acaba de reeditar Seix Barral y los dos libros de Barbara Kingsolver (“Los sueños de los animales” y “La biblia envenenada”, de la que he oído hablar muy bien. Cómo no, todavía no he leído ninguno de los libros que os enseño en la foto, jeje.

Además de estos títulos que se añaden a mi colección, tuve una grata sorpresa durante la Semana Negra. Mientras caminaba alrededor de los stands de venta vi uno de los libros que más me gustaba cuando era pequeña (y casi no sabía leer). Su título es “Historia de una bala” y lo publicó la editorial Hymsa allá por el año 1988.

El cuento trata sobre un país que está en plena guerra con el país vecino y de un viejo y oxidado arado de metal al que convirtieron en bala. Durante la batalla, lanzaron la bala al cielo pero ésta, al ver que la gente se asustaba al verla y que destruiría pueblos al caer, decidió seguir volando por el cielo. La pobre bala seguía flotando mientras buscaba un sitio donde dejarse caer. Finalmente, recordó el lugar donde antes fue un arado, un viejo campo abandonado y decidió volar hacia allí. La gente de los dos países la seguían, admirando la bala que no quería caer. Pero al llegar al campo abandonado, la bala se posó en tierra suavemente y la multitud vio cómo se convertía de nuevo en un viejo, maltratado y oxidado arado. Conmovidos por la historia de la bala, los habitantes de los dos países en guerra decidieron firmar la paz y no se pelearon nunca más.

Sin duda, esta bala fue lo mejor que compré durante mis vacaciones

Visto en Dosis Diarias

Tras causarse una fisura anal por apurar su depilado íntimo, Helen, la adolescente protagonista de este relato-confesión, se encuentra en la unidad de Medicina Interna, y mientras espera analiza aquellas regiones de su cuerpo que la opinión biempensante suele considerar poco propias. Porque a Helen la mueve una indomable curiosidad por sus recovecos y orificios. En efecto, a la muchacha le gusta el sexo: en solitario o en pareja; por vía anal, oral y vaginal, menstruando o con chocolate… Y el lector se deja contagiar por la risa de esta antiheroína moderna, que elabora sus traumas infantiles con un lenguaje fresco y trufado de guindas poéticas. Una primera novela transgresora, equilibrada con humor e ironía, que ha encabezado durante meses los ránkings de venta alemanes y ha sido el primer libro del ámbito germano en alcanzar la cumbre de la lista mensual de best-sellers mundiales según Amazon, con más de un millón y medio de ejemplares vendidos y 25 traducciones.

Helen es una joven alemana de 18 años un poco peculiar (por llamarlo de alguna manera). Tiene una visión de la vida en la que sólo importa el sexo y su cuerpo. Eso no me escandalizaría lo más mínimo si no fuera por un pequeño detalle: su higiene íntima es nula. Eso hace que todas las historias que nos cuenta sobre su vida se conviertan en una auténtica guarrada. Entre otras excentricidades, utiliza sus fluidos corporales como colonia, tiene unas almorranas a las que su médico llama ‘coliflor’ (imaginaos el tamaño de éstas), se intercambia tampones usados con una amiga del instituto o cría aguacates metiéndose los huesos en sus partes. En fin.

Confieso que empecé a leer esta novela por morbosa curiosidad y porque no me iba a llevar mucho tiempo ya que son apenas 200 páginas. El libro se lee muy bien, la autora tiene un estilo sencillo y directo que me gusta pues parece que Helen te está hablando directamente a ti, pero eso no arregla el resto de la novela. La historia es una paranoia fruto de la mente de una adolescente con una fuerte necesidad de un psiquiatra. La lectura es bastante desagradable y desde luego no es apropiado para menores o para personas sensibles.

Realmente me hace gracia que algunos lo comparen con ‘El guardián entre el centeno’ ya que no se parecen ni en la cola que usan para unir las páginas a las tapas. Si os ha entrado la curiosidad de leerlo, probablemente sentiréis la imperiosa necesidad de lavaros las manos al terminar.

———

Título: Zonas húmedas

Autor: Charlotte Roche

Editorial: Anagrama

Págs: 208

EAN: 9788433975164

(Redoble de tambores… y después del corte los nombres de los afortunados)

EL GANADOR DEL LOTE 1 ES…

320. Poy

//////////////////////////////

EL GANADOR DEL LOTE 2 ES…

62. La chica del tirso

//////////////////////////////

EL GANADOR DEL LOTE 3 ES…

223. Heimy

Los tres ganadores recibirán un mensaje en su correo electrónico avisándoles de que han ganado. En el plazo de dos semanas (hasta el 15 de Agosto inclusive) deben reclamar su premio enviando un correo a cargadadelibros[arroba]gmail.com con sus datos postales para realizar el envío. Si el día 16 de Agosto alguno de los ganadores no ha reclamado su premio perderá su derecho y el lote volverá a ser sorteado.

¡Gracias de nuevo a todos por ayudarme a celebrar el 2º Aniversario de Cargada de Libros!

Eilis Lacey, original de un pequeño pueblo de Irlanda, no duda en aceptar un trabajo en América. Se abre paso en Brooklyn, superando la nostalgia y los rigores del exilio e incluso encontrando un primer y gran amor. Pero algo trunca su camino, pues pronto le llegan noticias trágicas de Irlanda y Ellis se ve obligada a volver. El peso de su familia y su pasado devoran sin piedad el nuevo y frágil mundo que había empezado a construir al otro lado del océano. Brooklyn es una novela de una compleja sencillez y de un poder sobrecogedor, uno de los grandes libros de los últimos tiempos.

La protagonista absoluta de esta novela es Eilis, una joven irlandesa que vive en Enniscorthy (curiosamente la ciudad natal del autor) junto con su madre y su hermana mayor. Los años 50 son duros para los irlandeses y es difícil encontrar trabajo. Después de trabajar durante un tiempo en una pequeña tienda de comestibles del pueblo, a Eilis le aparece la oportunidad de una nueva vida: un sacerdote amigo de su hermana Rose le invita a ir a Brooklyn donde podría conseguir fácilmente un empleo en contabilidad que es lo que ella había estudiado. Tras las insistencias de su madre y de su hermana, decide aceptar la oferta y viajar al otro lado del océano (la descripción del viaje todavía consigue revolverme el estómago). Allí se alojará en una casa de huéspedes junto con otras mujeres y comenzará a trabajar en una tienda de modas como vendedora. No es el empleo de sus sueños pero le prometen que, si se queda el tiempo suficiente, conseguirá ascender y trabajar en las oficinas como contable.

Tengo que darle todo el mérito que se merece el autor por crear un personaje principal tan real como Eilis. Normalmente acabo odiando a todas las protagonistas absolutas de los libros, son siempre tan perfectas y maravillosas que me dan ganas de vomitar. Pero en esta novela es diferente y realmente te interesa lo que va pasando de principio a fin (recuerdo decirle a mi hermana “Llevo sólo 20 páginas pero ya me gusta” ). Pocos libros pueden presumir de ello. Colm Tóibín nos cuenta la vida tranquila que llevaba Eilis en Irlanda y su alocada nueva vida en América, pero también habla de una época y de un modo de vivir y pensar diferente al actual. Sin duda me he quedado enamorada de la primera mitad del siglo XX.

Poco después de terminar de leer Brooklyn, descubrí que Lumen tenía pensado publicarlo en España este Septiembre. Una gran alegría, la verdad. Os animo a todos a que si podéis leáis este libro ya sea en versión original o traducida. Sin duda ha sido una de las mejores sorpresas que me he llevado este 2010.

———

Título: Brooklyn

Autor: Colm Tóibín

Editorial: Lumen

Págs: 288

EAN: 9788426417701

En Fantasilandia, los unicornios, las brujas y los vampiros son algo corriente. Uno puede saber si una persona es buena o mala basándose en su color de ojos y en la ropa que viste. Hay universidades invisibles donde estudian los magos, mansiones habitadas por fantasmas y reinos escondidos. Los príncipes suelen ser herederos desaparecidos; los herederos desaparecidos, príncipes o miembros del gremio de ladrones. Diana Wynne Jones, autora de El castillo ambulante, sitúa en Fantasilandia a todos los personajes y lugares más habituales de los libros de literatura fantástica, donde todo el mundo lleva capas (algunas de invisibilidad), las estrellas predicen el futuro y los anillos tienden a incluir maldiciones.

En toda clase de literatura existen cientos y cientos de tópicos pero el género de la fantasía es especialmente dado a recurrir una y otra vez a los mismos patrones para presentarnos la historia. Diana Wynne Jones es una gran admiradora de la literatura fantástica y con este libro queda claro que ha leído un montón de novelas del género. Con esta guía nos ofrece un diccionario de términos muy usados, siempre en clave de humor, y nos hace viajar a Fantasilandia donde todos los clichés de la fantasía se juntan y se expresan en todo su apogeo.

¿Quién no ha oído hablar mil y una veces del Bosque Oscuro? Parece ser que toda saga fantástica que se precie debe tener uno. Lo mismo ocurre con las posadas, los castillos, las montañas de nombres impronunciables y, cómo no, un mapa al principio del libro. Todos estos objetos y muchísimos más tienen una entrada propia en esta guía. Además de eso, Diana Wynne Jones nos indica también las DOO (Denominaciones Oficiales de la Organización) con cursiva, que no son otra cosa que las frases que suelen describir los términos del libro. Así, una mazmorra casi siempre es una cueva fétida y asquerosa donde se oyen pasitos huidizos, los estofados son espesos y sabrosos, y cuando el grupo está a punto de ser atacado hasta el propio aire parece cargado de fatalidad. Según la autora, las DOO cumplen el mismo papel que la música en las películas.

Os dejo con un ejemplo de una definición sacada de la guía:

CAPAS: Son el atuendo externo universal de cualquiera que no sea un bárbaro. Es difícil de entender. Van abiertas por delante y, a menudo, hay que sujetarlas con una mano para que se mantengan cerradas. Cuando montas a caballo dejas los brazos y la mayor parte del torso expuestos al viento y a las inclemencias del clima.

Las DOO relativas a las capas expresan bien esas dificultades: las capas están constantemente retorciéndose y resbalando, haciéndose muy pesadas a causa del agua cuando llueve, enganchándose a los árboles o teniendo que ser sujetadas alrededor del cuerpo tiritante. Esto parece sugerir que no son nada prácticas para alguien que emprende un duro viaje. Pero tienen una ventaja. Las capas de mujer suelen llevar una amplia capucha con puntillas y las de hombre una igual de grande sin adornos, y ninguna de ellas se cae ni deja pasar la lluvia por sus extremos. Así que al menos tienes la cabeza seca.

Se cree que la auténtica razón de la popularidad de las  capas es que a la gente le gusta cómo quedan vistas por detrás.

Sin duda, un libro que los amantes de la fantasía disfrutarán y con el que pasarán un muy buen rato.

———

Título: La guía completa de Fantasilandia

Autor: Diana Wynne Jones

Editorial: Nocturna

Págs: 328

EAN: 9788493739638

¡A por ellos!

P.D: Pido humildemente perdón a Ediciones B por masacrar tan salvajemente su portada…

Pueblo pequeño, infierno grande. Grace Metalious no sólo desgració la vida de sus vecinos con la publicación, en 1956, de Peyton Place, fenómeno editorial que borró la distinción entre alta y baja cultura cuando confundir ambas cosas aún no estaba de moda. En opinión de muchos, sin este libro no habrían existido Melrose Place y Twin Peaks. Algunos paladines de la utilidad incluso estiman que Peyton Place dio empuje al movimiento feminista estadounidense y ocasión de revisar la hipocresía moral de la época. Pero gracias a este incordio de libro, Metalious también se ganó la muerte social y, según el parecer de sus biógrafos, la cirrosis que acabaría con ella a los treinta y nueve años. La autora había buscado la fama, y la parábola acaba con sus últimas palabras: «Ten cuidado con lo que deseas, porque podrías conseguirlo».

Los lectores no parecían dispuestos a leer en una novela aquello que ponían en práctica, permitían o sufrían en su vida cotidiana, desde el natural despertar de la sexualidad hasta el odio racial y de clase, el incesto, el aborto o la corrupción del poder religioso. Claro que esos mismos lectores habían estado esperando Peyton Place sin saberlo. La leyeron millones, algunos incluso a escondidas, mientras muchos países la prohibían y algún bibliotecario colgaba incluso un cartel en el que se leía: «No tenemos ningún ejemplar de Peyton Place. Si queréis este libro id a Salem». La vida, con perdón, rivaliza aquí con la literatura. El lector honrado, en cualquier caso, deberá admitir que, una vez abierto este libro, no hay manera de cerrarlo. Tal vez porque hay en él menos ficción que realidad. Indecente, quizás. Y fascinante, pues estas cosas suelen ir de la mano. Metalious lo sabía y, aunque un poco tarde, la historia se ha ocupado de colocarla más allá de la provocación, en el lugar que merece como narradora.

Adoro redescubrir libros que en su momento tuvieron mucho éxito y que ahora han caído en el olvido (por lo menos en el panorama editorial español). Uno de estos casos es Peyton Place, una novela que tuvo mucha polémica en el momento de su publicación porque tocaba temas que a la gente no le gustaba tratar como el incesto, el alcoholismo, los malos tratos, etc. Peyton Place es una pequeña ciudad ficticia de Nueva Inglaterra donde los ciudadanos se dedican en cuerpo y alma a estar al corriente de los cotilleos que circulan por el pueblo. Todos los habitantes tienen algo que esconder y algo de lo que hablar.

La historia se centra principalmente en dos adolescentes, Allison McKenzie y Selena Cross, y en toda la gente que les rodea. Selena vive en los suburbios con su familia y soporta a un padrastro que la maltrata y que abusa de ella; Allison vive con su bella madre viuda y sueña con ser escritora. A pesar de que las principales protagonistas son mujeres, no calificaría a esta novela como un libro para el público femenino. Existen muchos personajes secundarios que tienen gran peso en la historia y que hacen que la novela gane en profundidad. Amores, desamores, leyendas locales, borrachos conocidos y personas de diferentes estratos sociales se juntan en Peyton Place para crear un libro divertido y encantador al mismo tiempo.

Al parecer la autora, Grace Metalious, se basó en historias cercanas a ella para crear el mundo de Peyton Place. Cambió nombres y modificó algunas circunstancias y consiguió un fiel reflejo de los años 50. A pesar de que murió joven, todavía escribió una segunda parte (‘Return to Peyton Place’ ) inédita en castellano. A ver si los de Blackie Books también se animan y nos deleitan con más Grace Metalious. En su pleno apogeo durante los años 60, se crearon una adaptación cinematográfica y una serie de televisión de la ABC con más de quinientos episodios y en los que actuó entre otros Mia Farrow.

Yo cambiaría el cartel de las bibliotecas estadounidenses en contra del libro por otro que diga: “Ya tengo un ejemplar de Peyton Place. Si queréis este libro, id a la librería más próxima”.

———

Título: Peyton Place

Autor: Grace Metalious

Editorial: Blackie Books

Págs: 555

EAN: 9788493736262