Otro de los libros que he leído durante estos días. Esta colorista y divertida portada acarició mi corazoncito friki y le dijo “llévame contigo”. ¿Y cómo no le voy a hacer caso a mi mitad friki? Me lo llevé a casa, decidida a conocer a todos esos superhéroes.

En la ciudad de Toronto, Canadá, hay 249 superhéroes. Ninguno de ellos tiene una identidad secreta, y muy pocos llevan un traje especial. Están, por ejemplo, la Máquina del Tiempo, capaz de viajar en el tiempo, la Besasapos, que puede convertir a un tonto en un ganador en cuestión de segundos, o la Proyeccionista, que puede hacerte creer cualquier cosa. Todos los amigos de Tom son superhéroes, pero él no. Se va a a casar con la Perfeccionista, pero alguien ha decidido hacerle la vida imposible… El día de su boda, Hipno, ex novio de la Perfeccionista, la hipnotiza y desde ese momento, Tom se vuelve invisible para ella. Seis meses después, la Perfeccionista está convencida de que Tom la ha abandonado, y decide irse a vivir a Vancouver. Con sus superpoderes conseguirá dejar atrás la tristeza. Cuando sube al avión, no sabe que él está en realidad sentado a su lado. Tom tiene muy poco tiempo para demostrarle que está con ella, de lo contrario la perderá para siempre…

Tom es un hombre normal. Eso no sería nada malo si no estuviera rodeado de superhéroes. Su novia, su mejor amigo, sus conocidos y hasta su rival tienen superpoderes. Después de casarse con la Perfeccionista, su ex-novio Hipno la hipnotiza y desde ese momento Tom se vuelve invisible para ella. Da igual lo que haga. Si la acaricia, la coge de la mano o la abraza ella tiene ataques de tos, estornudos e hipo. Un tiempo después, la Perfe coge un avión destino Vancouver. Tom decide que, antes de que el avión aterrice, conseguirá que ella le vea de nuevo.

La narración del libro va intercalando situaciones actuales (en el avión) con situaciones pasadas (cómo se conocieron, cómo conocieron a sus amigos) y con descripciones de algunos de los superhéroes que habitan Toronto. Más que una novela es un cuento con moraleja. Una historia de amor friki adornada con superhéroes del siglo XXI. Una de las cosas que más me gustó del libro fue que, después de leer la descripción de varios de estos superhéroes, llegué a la conclusión de que quizá yo también podría encontrar superhéroes a mi alrededor, entre mis amigos y familiares. Merece especial mención una escena del libro en la que Tom acude a un médico “especial” porque tiene roto el corazón. El médico le hace tumbarse boca abajo encima de la mesa, le mete un dedo por el culo y aprieta hacia arriba hasta que suena un ‘pop’. La caja torácica se le abre como si fuera el capó de un coche. Me hizo mucha gracia, la verdad.

Ambrose tiró hacia arriba y Tom sintió un “pop” en el pecho. Ambrose lo puso de espaldas sobre la mesa y Tom vio que su caja torácica se había abierto como el capó de un coche. Ambrose le levantó el pecho y, para evitar que se cerrase, lo fijó con una costilla flotante en un ángulo de cuarenta y cinco grados. Acto seguido, se puso a husmear en su interior.

Para terminar, tengo que decir que el precio de este libro es un poco estafa. No me parece bien que una editorial grande como esta (pertenece al grupo Planeta) clave 16 eurazos por menos de 150 páginas y edición en rústica. Si queréis leerlo os aconsejo que acudáis a vuestra biblioteca más cercana…

———

Título: Todos mis amigos son superhéroes

Autor: Andrew Kaufman

Editorial: Emecé

Págs: 142

EAN: 9788496580558

Según un catálogo que he podido ver de Punto de Lectura, la novela japonesa “Un grito de amor desde el centro del mundo” de Kyoichi Katayama saldría en bolsillo en el “segundo semestre de 2009″.

Así que en pocos meses podríamos conseguir este libro a un precio más asequible, ya que (por el número de páginas) espero que no llegue a 10 euros.

[ACTUALIZACIÓN 12 Junio 2009:  El libro ha salido, con una portada diferente a la que muestro en este post, y vale 6€.]

Desde hace un par de semanas estoy deseando que llegue finales de Agosto. Alfagura publicará el día 27 uno de los libros más leídos de Japón: Un grito de amor desde el centro del mundo de Kyoichi Katayama. De la traducción se ha encargado Lourdes Porta, traductora de Haruki Murakami, y por eso creo que la calidad ya está casi asegurada. Creo que esta mujer hace unas de las mejores traducciones del japonés que he leído. El argumento del libro es el siguiente:

Sakutarô y Aki se conocen en la escuela de una ciudad provincial de Japón. Él es un adolescente ingenioso y algo sarcástico. Ella es inteligente, hermosa y popular. Pronto se convierten en amigos inseparables, hasta que un día, por primera vez, Sakutarô ve a Aki con otros ojos, y la amistad cómplice se transforma ineludiblemente en una pasión arrebatadora. Ambos viven una historia capaz de trastocar los sentidos y borrar las fronteras entre la vida y la muerte.

Yo ya conocía desde hacía tiempo esta historia, aunque nunca hubiera imaginado que provenía de un libro. A partir de la historia de amor entre Sakutarō y Aki han hecho en Japón una serie de televisión, una película y un manga. Yo he tenido el gusto de haber visto la película (en V.O. con subtitulos “Gritando amor desde el centro del mundo”) y la serie “Sekai no chuushin de, ai wo sakebu” (más conocida como “Sekachu”) con Takayuki Yamada y Haruka Ayase como los protagonistas. La serie es toda una preciosidad que hace que hasta el corazón más duro se derrita. Tan sólo son 11 episodios pero os la recomiendo encarecidamente.

Como curiosidad, la fotografía de la portada del libro de Alfaguara es el póster de la película. Me muero de ganas por leer el libro. El precio será de 14,50 (bastante barato, por cierto) y el EAN es 9788420472652. En la web de Alfaguara han colgado las primeras páginas del libro. Las podéis leer aquí. Yo ya las he leído y me han encantado, a pesar de ser tan sólo 13 páginas.