Después de leerme un libro enorme sobre vampiros, necesitaba algo suave y cálido. ¿Y qué mejor remedio que Jane Austen? Ya había leído un libro suyo antes, así que ahora me incliné por su mayor éxito: Orgullo y prejuicio.

«Es una verdad universalmente aceptada que todo soltero en posesión de una gran fortuna necesita una esposa ». Nueva traducción ilustrada de la novela de Jane Austen. Este comienzo, que, junto con el de Ana Karénina, es quizás uno de los más famosos de la historia de la literatura, nos introduce sabiamente en el mundo de Jane Austen y de su novela más emblemática. Orgullo y prejuicio, publicada en 1813 tras el éxito de Juicio y sentimiento, reúne de forma ejemplar sus temas recurrentes y su visión inimitable en la historia de las cinco hijas de la señora Bennet, que no tiene otro objetivo en su vida que conseguir una buena boda para todas ellas. Dos ricos jóvenes, el señor Bingley y el señor Darcy, aparecen en su punto de mira e inmediatamente se ven señalados como posibles presas . De hecho, la relación entre la hija mayor, Jane, y el señor Bingley parece muy prometedora… pero, por influencia del arrogante señor Darcy, se frustran todas las esperanzas. La intervención de Elizabeth, la hija segunda, perspicaz, consciente de su valor, y algo rebelde, determinará el rumbo de la novela. En ella el opresivo ambiente de la familia, la presión del matrimonio, la diferencia de clases, el fantasma de la pobreza y la delicada sensibilidad de una heroína decidida, pero no libre de errores de juicio y dudas de comportamiento, se conjugan para crear una obra maestra leída a lo largo de más de dos siglos.

La vida de los Bennet cambia drásticamente el día que se enteran de que un joven de gran fortuna va a vivir en una finca cercana. La señora Bennet, toda emocionada, asegura que intentará casar a una de sus cinco hijas con el rico señor Bingley. Pero el señor Bingley no viene solo, sino que le acompaña un joven amigo suyo (y con mayor fortuna), el señor Darcy. La hermana mayor, Jane, rápidamente hace buenas migas con el señor Bingley pero Darcy se mantiene apartado a un lado sin dirigir la palabra a nadie. Sus modales bruscos y orgullosos hacen que Elizabeth (la segunda hija y la protagonista) sienta aversión por Darcy.

Si Jane Austen sigue leyéndose después de más de dos siglos, es por obras como Orgullo y prejuicio. Su modo de escribir, ironizando sobre la sociedad de la época y a la vez contando una historia de amor atemporal, es una delicia para los sentidos. No recordaba que sus libros fueran tan fáciles de leer. No hay ni un sólo momento en que no esté pasando algo y la trama avanza como un torbellino hasta el final. Quizá pensé que iba a dedicarse a describir los salones, las cortinas y los jardines; nada más lejos de la realidad, ya que ni siquiera describe a la protagonista del libro.

Muchos conoceréis Orgullo y prejuicio por alguna de sus adaptaciones. En 1995, la BBC realizó una miniserie de 6 episodios con Colin Firth y Jennifer Ehle como protagonistas. Una adaptación espléndida (como pocas veces he visto) que convirtió a Mr. Darcy en el yerno ideal de todas las madres británicas. Diez años después, en 2005, salió una película protagonizada por Keira Knightley y Matthew Macfadyen. En mi opinión, esta versión es una pésima adaptación de la obra de Jane Austen. Lo primero que vi fue la película de 2005 y no me gustó nada, años más tarde vi la miniserie de la BBC de 1995 y por último, leí el libro. Estos dos últimos son imprescindibles.

El mejor Mr. Darcy de la historia

Si tuviera que dar una conclusión a esta reseña sería que me he enamorado, no del señor Darcy ni de la historia de amor, sino de Jane Austen. Me ha entrado una especie de fiebre-Austen que creo que no se me irá hasta que haya leído todos sus libros y su biografía. Si todavía no habéis leído Orgullo y prejuicio, no sé qué hacéis aquí leyéndome a mí

——–

Tí­tulo: Orgullo y prejuicio

Autor: Jane Austen

Editorial: Círculo de Lectores

Págs: 468

EAN: 9788467236521

Hace una semana más o menos me enteré del éxito que ha tenido en Estados Unidos una nueva versión del clásico de Jane Austen: “Orgullo y prejuicio”. Seth  Graham-Smith ha escrito (junto a Jane Austen, como reza en la portada) una historia donde los protagonistas verán como una plaga asola la pequeña ciudad inglesa de Meryton. Y claro, Elisabeth Bennet y sus hermanas decidirán acabar con ella usando una katana y sus habilidades ninja.  Su título: Orgullo y prejuicio y zombies.

La verdad es que la sinopsis (siempre que te lo tomes como una broma, y no como una tomadura de pelo) tiene buena pinta. Y hoy me acaba de llegar el libro, directo desde Reino Unido. La portada me parece genial y las ilustraciones que acompañan muchas veces al texto hacen que los 8€ que me ha costado el libro valgan la pena. Es un libro que siempre puedes mostrar a las visitas (y asustarlas).

Tengo que confesar que no he leído Orgullo y prejuicio. Está en una de mis múltiples estanterías junto con el resto de libros de Jane Austen. Y quizá me lo lea antes que esta versión friki, jeje.

Para todos los que no se les da bien el inglés y tienen ganas de leer este libro:  en España lo editará Umbriel y saldrá a finales de 2009.

Mi primer libro de Jane Austen. Había visto las películas de Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio, pero todavía no había podido leer ningún libro de la autora. Había oído que La abadía de Northanger era el peor libro que había escrito Jane Austen, y por eso decidí leerlo primero.

Publicada originalmente en 1818, La abadía de Northanger narra la historia de Catherine Morland, una joven ingenua y aficionada a la lectura de novelas góticas. Invitada por los Tilney, que erróneamente la consideran una rica heredera, a pasar una temporada en su casa de campo, se dedicará a investigar tortuosos e imaginarios secretos de familia. Pero cuando finalmente todo se aclare y comprenda que la vida no es una novela, la inocente Catherine pondrá los pies en la tierra y encauzará su futuro según dictan las normas morales y sociales. Esta es quizá la novela más irónica y divertida de Jane Austen, maestra inigualable en la recreación de retablos sociales con hondo perfil humano.

A pesar de que el libro gira en torno a una historia de amor, la relación entre Catherine y Henry apenas tiene momentos relevantes. La narración se centra más en las costumbres de la época (sus viajes, balnearios, bailes, etc) y en la relación que tienen las distintas familias que aparecen en el libro. A pesar de ello, me ha encantado el modo que tiene Jane Austen de describir las escenas y los pensamientos de la protagonista. Sin duda, seguiré leyendo los demás libros de la autora. Os dejo una frasecita que me ha gustado:

Ninguna señorita debe enamorarse de un hombre sin que éste le haya declarado previamente su amor, tampoco debe estar bien el que una joven sueñe con un hombre antes de que éste haya soñado con ella.

———

Título: La abadía de Northanger

Autor: Jane Austen

Editorial: DeBolsillo

Págs: 291

EAN: 9788497595025