Visto en Dosis Diarias

Como este es un blog de libros, no me parecía correcto ponerme a felicitar a la Selección Española de Fútbol por haber llegado a la final del Mundial. Así que he hecho un montaje casero para poder apoyar a la roja en una semana como ésta, en la que más de media España está esperando que llegue el domingo para ver a su selección pelear por el trofeo.

¡A por ellos!

P.D: Pido humildemente perdón a Ediciones B por masacrar tan salvajemente su portada…

Parece ser que no soy la única que se pone a temblar cada vez que la maquinaria de Hollywood se pone en marcha y anuncian la adaptación a la gran pantalla de algún clásico de la literatura universal. La Asociación de Bibliotecarios de la República Checa lanzó, allá en 2006, la campaña de publicidad que podéis ver sobre estas líneas. Después del corte podéis ver las portadas de los tres libros a mayor resolución.

¿Qué os parece esa Jane Eyre a lo femme fatale? ¿O el pescador de ‘El viejo y el mar’? Yo leí hace poco ese libro y juraría que no era así, jajaja. Me parece una campaña para promocionar la lectura con un gran sentido del humor.

Ahora que acaban de estrenar en España ‘El retrato de Dorian Gray’, me preguntaba si alguien se atrevería a hacer un montaje de este estilo .

Esta maravilla de libro, con esta edición soberbia (como todas las de Impedimenta), fue mi elección para regalarle a renton el pasado 23 de Abril, Día Internacional del Libro. Pero, ¿qué pasa cuando tengo una joya  como La hija de Robert Poste en mi casa? Pues que no puedo evitar la tentación y le hinco el diente. Así que me lo leí antes de regalárselo. Lo sé, no tengo perdón divino…

Ganadora del Prix Femina-Vie Hereuse en 1933, y mítico long-seller, La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida por sus parientes, los rústicos y asilvestrados Starkadder, en la bucólica granja de Cold Comfort Farm, en plena Inglaterra profunda. Una vez allí, Flora tendrá ocasión de intimar con toda una galería de extraños y taciturnos personajes: Amos, llamado por Dios; Seth, dominado por el despertar de su prominente sexualidad; Meriam, la chica que se queda preñada cada año «cuando florece la parravirgen»; o la tía Ada Doom, la solitaria matriarca, ya entrada en años, que en una ocasión «vio algo sucio en la leñera». Flora, entonces, decide poner orden en la vida de Cold Comfort Farm, y allí empezará su desgracia.

Flora, la hija de Robert Poste, se queda huérfana a la edad de diecinueve años y tiene que salir adelante ella sola. A pesar de los consejos de una amiga, llega a la conclusión de que trabajar no es lo suyo y decide elegir unos parientes con los que ir a vivir y que le mantengan. De ese modo Flora llega a Cold Comfort Farm, donde viven los Starkadder, una familia de lo más peculiar. La matriarca vive encerrada en su habitación de la que sólo sale una vez al año para hacer “recuento” de los miembros de su familia y recordarles de paso que cuando era pequeña «vio algo sucio en la leñera». Además, los períodos en la granja se miden según la floración de la parravirgen, que altera la vida de los miembros de la familia hasta límites insospechados. Flora, como una buena heroína de novela victoriana, decide ponerse manos a la obra y arreglar la vida de los Starkadder. Pero no será tan fácil como ella cree.

Está claro que Stella Gibbons escribió esta novela como una crítica a las historias tipo Jane Austen que tanto abundaban por aquella época. El humor es sutil pero efectivo si te tomas este libro como lo que es: una parodia. Tengo que reconocer que la novela me enganchó en su primera página cuando pude leer una frase como ésta:

En cualquier caso, Flora heredó de su padre una férrea voluntad y de su madre unas pantorrillas soberbias.

Un libro que es un regalo para la vista, para el tacto y para su lectura. Frases míticas, situaciones absurdas y unos personajes inolvidables hacen que La hija de Robert Poste sea un clásico. Mis felicitaciones a Impedimenta por tener el detalle de poner a la parravirgen en la portada. Todo un puntazo.

———

Título: La hija de Robert Poste

Autor: Stella Gibbons

Editorial: Impedimenta

Págs: 368

EAN: 9788493760137

Cuando abrí el buzón la semana pasada y vi este libro casi me caigo de la sorpresa. Había visto la noticia de su lanzamiento en la web de Nevsky Prospects y me había hecho muchísima gracia el título: La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama. Y claro, si el autor es Fiodor Dostoievski, no pude hacer otra cosa que comenzarlo a leer de inmediato. Últimamente estoy leyendo varios libros de relatos y les estoy cogiendo el gustillo…

No es muy conocido el hecho de que Dostoievsky comenzara su carrera como escritor de historias cómicas y grotescas. “Todos hemos salido de debajo de la levita de Gogol”, dijo en una ocasión. El presente volumen acerca al lector al Dostoievski poco conocido del estilo humorístico de estas primeras obras. Sarcástico y por momentos cruel, el autor cataliza las formas de la farsa y el melodrama de una manera puramente dovstoievskiana, logrando una aguda crítica social. Este libro incluye tres relatos cómicos: Cocodrilo, Bobok y el que da nombre al libro: La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama.

De verdad, estoy empezando a adorar los libros de relatos. Antes no me atraían nada pero ahora, después de haber leído varios libros, creo que estoy empezando a valorarlos como se merecen. Para poder hacer una crítica completa y correcta de este libro, creo que lo mejor es que vaya comentando los relatos por separado.

- Cocodrilo: Iván Matvéich, su esposa y un amigo de la pareja se acercan un mediodía hasta el passazh (unos grandes almacenes rusos) para ver un cocodrilo que exhibía un hombre alemán. Pero cuando llegaron allí ocurrió algo impresionante, algo que ninguno de los presentes podía haber imaginado: el gran cocodrilo se tragó entero a Iván Matvéich. Tengo que decir que he sonreído varias veces mientras leía este relato. Las situaciones absurdas me suelen hacer mucha gracia, y en este relato hay para dar y regalar.

- Bobok: Un literato, Iván Ivanovich, acude un día a un funeral de un pariente y se queda por el cementerio para reflexionar. Allí, comienza a escuchar voces provenientes de las tumbas que lo rodean. Los difuntos entablan un debate sobre lo que los vivos creen que es la muerte cuando, en realidad, existe un período en el que la mente y la conciencia sigue funcionando. A la conversación se suman muertos que han sido enterrados recientemente y que despiertan. Quizá este relato haya sido el que menos me ha gustado. Tiene su gracia que los muertos jueguen a las cartas y charlen desde la tumba pero cada vez eran más los personajes y los diálogos y tengo que reconocer que me perdí un poco.

- La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama: Sin duda, el mejor de los tres. En él nos cuenta la historia de un hombre que, nublado por los celos, vigila a su mujer sin descanso. Esto le trae más de un disgusto y nos lleva a un final genial. Acabas pensando “pobre hombre” mientras por dentro te ríes de él.

El libro me ha gustado pero debo reconocer que, si no fuera por el relato de “La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama”, quizá le faltase algo. Como libro de relatos veo más completo el anterior que leí de la editorial, Rusia Gótica. Aún así, si eres fan de Dostoievski seguro que lo disfrutas mucho.

———

Título: La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama

Autor: Fiodor Dostoievski

Editorial: Nevsky Prospects

Págs: 190

EAN: 9788493746629

Visto en Dosis Diarias