Ahora que he terminado con los exámenes (por lo menos hasta junio) me he vuelto a centrar en los libros y en la lectura, que los he tenido bastante abandonados. ¿Y qué pasa cuando te pones a mirar nuevos libros? Pues lo normal, que se te antojan unos cuantos…

En Febrero sale a la venta nuestra ración anual de Murakami, el esperadísimo 1Q84. El volumen de tusQuets incluye los dos primeros libros. Sé que en Japón hay un tercero, pero imagino que ese lo sacarán más tarde y por separado. Tan sólo una cosa me tiene mosca: han cambiado de traductor. Hasta ahora todos los libros de Murakami los traducía Lourdes Porta (gran, gran traductora de japonés), este 1Q84 lo traduce un tal Gabriel Álvarez que, no tengo nada en contra de él ya que no conozco su trabajo, pero me hace estar un poco alerta. Esperemos que mantenga el “ambiente murakamiano” que creó su antecesora.

¿A vosotros ya se os han antojado libros también?

Ya ha pasado bastante tiempo desde las Navidades y todavía no os había enseñado lo que me han regalado. Mis padres y mi hermana han decidido no regalarme más libros porque dicen que ya tengo muchos (y es verdad), pero menos mal que tengo a renton que siempre me regala un libro y así amplío mi biblioteca ^^. Pues aquí va mi In My Mailbox número 5.

- Juventud americana / Phil LaMarche: Un libro sobre la vida de un joven después de que un amigo suyo muriera por accidente en su casa. Me lo regaló renton poco antes de navidad y ya lo he devorado en apenas día y medio. Creo que en pocos días tendré lista la reseña y os contaré un poquito más sobre él.

- Zombi: Guía de supervivencia / Max Brooks: Este libro inaugurará mi colección de reseñas sobre libros de zombies. La editorial ha tenido a bien enviármela y yo ya estoy leyéndola. La verdad es que empiezo a pensar en comprarme un hacha o algo…

- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas / Haruki Murakami: Con este libro (regalo de renton también) se completa mi colección de libros de Murakami. Aunque sigo esperando 1Q84 que, según he leído por la red, TusQuets tiene pensado publicarlo en 2010. Este libro tiene pinta de ser muuuuuy raro (como muchos de Murakami) pero seguro que me gusta.

¡Hasta el próximo IMM!

Lo ves y asusta. Un tocho negro y azul de casi mil páginas. Pero piensas: “es Murakami, no importa”. Y realmente no importa. Su mundo es tan especial y único que los capítulos pasan y tú tienes la misma cara de póquer que al principio… A pesar de eso, cuando lo terminas no puedes evitar sonreir.

Tooru Okada, un joven japonés que acaba de dejar voluntariamente su trabajo en un bufete de abogados, recibe un buen día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento la vida de Tooru, que había transcurrido por los cauces de la más absoluta normalidad, empieza a sufrir una extraña transformación. A su alrededor van apareciendo personajes cada vez más extraños, y la realidad, o lo real, va degradándose hasta convertirse en algo fantasmagórico. La percepción del mundo se vuelve mágica, los sueños son realidad y, poco a poco, Tooru Okada deberá resolver los conflictos que, sin sospecharlo siquiera, ha arrastrado a lo largo de toda su vida. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo pinta una galería de personajes tan sorprendentes como profundamente reales. El mundo cotidiano del Japón moderno se nos aparece de pronto como algo extrañamente familiar.

He tardado más de seis meses en leerlo entero. No porque no me gustara sino porque iba intercalando otros libros por el medio. Aún así, cada vez que volvía a esta Crónica del pájaro que da cuerda al mundo la historia me envolvía de tal manera que no podía soltar el libro durante varios capítulos seguidos. Creo que otro de los factores que hicieron que se me alargara tanto el libro es que no podía llevarlo en el bolso, por lo que sólo podía leerlo en casa.

La historia que nos cuenta Murakami en esta novela es fantástica. Nunca sabes dónde termina el mundo real y empiezan los sueños y divagaciones del protagonista. Existen personajes realmente asombrosos y peculiares como las hermanas Creta y Malta Kanoo. Y pasajes tan extraños como todas esas escenas en que el protagonista se pasaba las horas metido en el fondo de un pozo (todavía recuerdo con angustia muchos de esos momentos).

Creo que éste es un libro tan especial que quizá haya alguna gente que no le guste. Es raro. Lo admito. Pero en su rareza está su belleza. Es un libro único, que creo merece ser releído para disfrutarlo y saborearlo al completo. Cuando tenga un hueco volveré a disfrutar con la desaparición del gato de Tooru, Noboru Wataya; con las subidas y bajadas al pozo; con las conversaciones tan profundas que mantenía con su vecina adolescente, May Kasahara; con todo el misterio que envuelve a su mujer (que desaparece poco después que el gato).

Si no lo habéis leído que no os asuste la apariencia del libro. Cogedlo y disfrutadlo poco a poco. Eso sí, yo os recomendaría haber leído algo más light de Murakami (en cuanto a fantasía, digamos) como Tokio Blues o Al sur de la frontera, al oeste del sol. Ya me contaréis.

———

Título: Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

Autor: Haruki Murakami

Editorial: TusQuets

Págs: 688

EAN: 9788483101711

Por fín, un nuevo libro de Murakami. En algo tengo que entretenerme mientras se deciden a traer a españa 1Q84. A ese sí que le tengo ganas, madre mía. Pero bueno, El fin del mundo y un cruel despiadado país de las maravillas no tiene ninguna mala pinta.

La última víctima superviviente de un experimento que implantó las cabezas de los sujetos con electrodos capaces de descifrar mensajes codificados es el narrador sin nombre de este libro de Murakami.

La mitad de los capítulos están situados en un Tokyo de un futuro cercano, con bandas, guerras informáticas y donde el narrador conoce a una bella bibliotecaria de apetito desmedido. La otra mitad transcurre mientras el protagonista trata de volver a ser sí mismo, en lucha contra la extraña personalidad que amenaza con arrebatarle su cuerpo.

Sin duda, un argumento extraño donde los haya. El libro saldrá el 15 de Noviembre de 2009, como siempre de la mano de TusQuets. ¿Creéis que se venderá mucho estas navidades?

[ACTUALIZADO 08/10/09: Han cambiado el título, antes era cruel, ahora es despiadado...]

Este libro fue el primer libro que leí de Murakami, y consiguió que leyera tres libros más de él casi seguidos. Por si alguien no conoce a Haruki Murakami, sólo decir que es uno de los mejores escritores contemporáneos. Y que últimamente se está haciendo muy popular en España ya que la Editorial TusQuets ha publicado varias obras suyas.

Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha casualmente mientras aterriza en un aeropuerto europeo una vieja canción de los Beatles, y la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Toru recuerda, con una mezcla de melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor –y único– amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio de éste les distancia durante un año hasta que se reencuentran en la universidad. Inician allí una relación íntima; sin embargo, la frágil salud mental de Naoko se resiente y la internan en un centro de reposo. Al poco, Toru se enamora de Midori, una joven activa y resuelta. Indeciso, sumido en dudas y temores, experimenta el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo parece cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La situación, para él, para los tres, se ha vuelto insostenible; ninguno parece capaz de alcanzar el delicado equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo.
Con un fino sentido del humor, Murakami ha escrito el conmovedor relato de una educación sentimental, pero también de las pérdidas que implica toda maduración. Tokio blues supuso el reconocimiento definitivo del autor en su país, donde se convirtió en un best seller.

Murakami consigue transmitir un montón de sentimientos con esta novela: tristeza, soledad, añoranza. Es una novela suave que, con un argumento que aún hoy soy incapaz de resumirselo a alguien sin contar demasiado, te atrapa desde la primera hasta la última hoja. La relación entre Watanabe, Naoko, Midori y, finalmente, Reiko es tan extraña y a la vez tan real.

Tokio Blues no es un libro fácil. No es un libro demasiado optimista, tampoco pesimista. Es un viaje que nos muestra la vida de un grupo de jóvenes tokiotas. Sus pensamientos, sus obsesiones, sus traumas… Quizá no sean chicos y chicas normales pero en cuanto de metes en el llamado “universo Murakami” todo parece tan real como que tienes el libro entre tus manos.

———

Título: Tokio Blues (Norwegian Wood)

Autor: Haruki Murakami

Editorial: TusQuets

Págs: 384

EAN: 9788483835043

Este Octubre (todavía no hay fecha concreta) TusQuets publicará en España un nuevo libro de Haruki Murakami. A continuación pongo el argumento del libro, que se publicó en Japón en 2004.

Cerca ya de medianoche, Mari, sentada sola a la mesa de un restaurante, se toma un café, fuma y lee. Un joven la interrumpe: es Takahashi, un músico al que ha visto una única vez, en una cita de su hermana Eri, modelo profesional. Ésta, mientras tanto, duerme en su habitación, sumida en un sueño profundo, “demasiado perfecto, demasiado puro”. Mari ha perdido el último tren de vuelta a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante; Takahashi se va a ensayar con su grupo, pero promete regresar antes del alba. Mari sufre una segunda interrupción: Kaoru, la encargada de un “hotel por horas”, solicita su ayuda. Mari habla chino y una prostituta de esa nacionalidad ha sido brutalmente agredida por un cliente. Dan las doce. En la habitación donde Eri sigue sumida en una dulce inconsciencia, el televisor cobra via y poco a poco empieza a distinguirse en la pantalla una imagen turbadora: una amplia sala amueblada con una única silla en la que está sentado un hombre vestido de negro. Lo más importante es que el televisor no está enchufado…

Espero con impaciencia su publicación. Todo nuevo libro de Murakami es bien recibido en mi estantería, jeje.