Entradas con la etiqueta ‘relatos’
12 de Febrero de 2010
Cuando abrí el buzón la semana pasada y vi este libro casi me caigo de la sorpresa. Había visto la noticia de su lanzamiento en la web de Nevsky Prospects y me había hecho muchísima gracia el título: La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama. Y claro, si el autor es Fiodor Dostoievski, no pude hacer otra cosa que comenzarlo a leer de inmediato. Últimamente estoy leyendo varios libros de relatos y les estoy cogiendo el gustillo…
No es muy conocido el hecho de que Dostoievsky comenzara su carrera como escritor de historias cómicas y grotescas. “Todos hemos salido de debajo de la levita de Gogol”, dijo en una ocasión. El presente volumen acerca al lector al Dostoievski poco conocido del estilo humorístico de estas primeras obras. Sarcástico y por momentos cruel, el autor cataliza las formas de la farsa y el melodrama de una manera puramente dovstoievskiana, logrando una aguda crítica social. Este libro incluye tres relatos cómicos: Cocodrilo, Bobok y el que da nombre al libro: La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama.
19 de Enero de 2010
De vez en cuando se pone en contacto conmigo un autor novel para presentarme su trabajo. Así fue como conocí Metempsicosis, un conjunto de relatos de Jesús Serrano Belmonte que he leído en una tarde/noche. Últimamente me estoy aficionando a los cuentos y hay algunos en este libro que me han sorprendido gratamente.
El término Metempsicosis define cierta doctrina religiosa y filosófica que postula la transmigración de las almas de un cuerpo a otro. Una transmigración que Jesús Serrano lleva a cabo entre los protagonistas y los propios lectores de esta compilación de relatos que comienza precisamente con el que da nombre al propio volumen. Y es capaz de llevarla a cabo gracias al poder que concita en estas historias, en las que nos empuja a experimentar la opresión, la inquietud y la incomprensión que azotan a estos personajes.
Ya sea tratando la historia desde una impactante segunda persona apelativa que te agarra la conciencia desde las primera línea, o desde la más tradicional, pero en su caso igualmente integradora, primera persona, Serrano nos traslada a universos laterales agazapados en nuestra vida cotidiana.
No hay comentarios »
26 de Noviembre de 2009
Esta recopilación de cuentos góticos rusos llegó a mi casa por cortesía de Nevsky Prospects, una nueva editorial que acaba de nacer en España y que, en mi opinión, tiene mucho futuro. Rusia Gótica incluye seis relatos traducidos directamente del idioma original. Una forma genial de acercarse a la literatura rusa.
Adoradores del diablo, hombres lobo, locura y magia. A principios del siglo diecinueve, muchos escritores rusos comenzaron a interesarse por los cuentos tradicionales de su país, y a escribir historias que reflejaban el trasfondo de locura e inestabilidad del carácter ruso. Fueron los instigadores de la tradición de escritura gótica que ha florecido en oposición a la literatura realista a lo largo de los pasados doscientos años.
Rusia Gótica ofrece algunos ejemplos de la tradición del relato gótico ruso, escritos por los autores más cautivadores de este importante periodo de la literatura eslava. Rebeldes, satíricos, filosóficos, o simplemente interesados en hacer temblar al lector, esta colección ofrece una mirada fascinante a la trastienda de la literatura rusa.
4 comentarios »
