Vuelvo a las reseñas con mi primera incursión en las obras de Bill Bryson y no es nada menos que una biografía del inglés más conocido del mundo: Shakespeare. Antes de comenzar la reseña me gustaría confesaros que mi interés por este libro no era mayor que la de su grosor, ya que me apetecía leer una biografía pero que no fuera muy gorda. Y así apareció Bryson con Shakespeare bajo el brazo.

Bill Bryson, célebre en todo el mundo por su Una breve historia de casi todo, aborda ahora un enigma mayúsculo: la personalidad de William Shakespeare. De Hamlet, Otelo, el rey Lear y Macbeth conocemos mucho, pero del ser humano que los concibió apenas sabemos nada. Armado de un sano sentido común y de su admirado don comunicativo, Bryson examina datos, suposiciones y mitos para trazar una semblanza lo más precisa posible del dramaturgo y poeta de Stratford upon Avon. El resultado es una fascinante indagación en la vida (hasta donde alcanza la certidumbre) y el tiempo de Shakespeare. Bryson evoca la Inglaterra isabelina, con el azote de la peste, su expansionismo imperialista, la emergente capital londinense y los usos y costumbres del mundo teatral. Y en este marco histórico, que depara sorpresas notables y proporciona un marco muy enriquecedor para el lector actual de Shakespeare, surge la figura del poeta. Bryson no omite ninguno de los aspectos más controvertidos acerca de él: apariencia física, extracción social, autoría de las obras, vida familiar, supuesta homosexualidad, relación con los poderosos y con el público… Y todo ello sin caer nunca en la pedantería académica. Muy al contrario, el estilo ágil y ameno, salpicado de muchos elementos humorísticos, y la voluntad de componer un texto conciso y directo nos brindan una lectura apasionante, que además de informativa y rigurosa constituye una divertida guía a uno de los mayores misterios de la literatura universal.

Seguro que todos tenemos en mente la imagen de Shakespeare, la que aparece en cuadros, recreaciones y películas. Pero lo que yo no sabía era que ninguna de las imágenes que se tienen de Shakespeare está demostrada que sea verdadera. Otro tanto ocurre con su nombre: de las seis firmas que se conservan del dramaturgo, en ninguna escribe su nombre tal y como lo conocemos ahora. Puede parecer mentira pero la mayor parte de los datos que damos como ciertos (como la fecha de su muerte, normalmente atribuida al Día del Libro) no han podido ser demostrados. Bill Bryson ha intentado hacer un retrato lo más fiel posible al verdadero Shakespeare, dejando a un lado suposiciones, por eso dice “de ahí que [el libro] sea tan delgado”. Bryson además nos cuenta como era la sociedad en la que se movió Shakespeare. Su ciudad natal, Statford-upon-Avon, y sobre todo la gran ciudad de Londres, por supuesto muchísimo más pequeña de lo que es ahora pero que se revolucionó por el teatro.

Al conocer tan pocos detalles de la vida del autor, han proliferado muchísimos grupos que intentan demostrar que Shakespeare nunca existió sino que sus obras realmente pertenecían a otra persona (normalmente de origen aristocrático). Estas teorías se basan en que Shakespeare había crecido en un entorno demasiado humilde para haber podido escribir obras como Hamlet o Romeo y Julieta, otras teorías se basan en códigos ocultos dentro de su obra o en conspiraciones masónicas. Bryson dedica el último capítulo al completo para “reírse” de estas corrientes de opinión. Muy divertido, la verdad.

Teniendo en cuenta que nunca me había interesado la figura de Shakespeare, este libro me ha parecido increíble. Ojalá todos los personajes contaran con biografías de este tipo: accesibles, rápidas, divertidas y que se atengan a los hechos comprobados. Con este librito me he enganchado a Bill Bryson, lo confieso, así que veréis más de una reseña de sus libros durante las próximas semanas.

——

Tí­tulo: Shakespeare

Autor: Bill Bryson

Editorial: RBA

Págs: 224

EAN: 9788498675993

Hace tiempo que quería enseñaros un regalo que me hizo mi novio el verano pasado en una visita al FNAC. Estábamos pululando entre las estanterías de merchandising friki cuando nos topamos con esto:

¿Pero que era lo que veían mis ojos? Nada más y nada menos que William Shakespeare, James Joyce, Mark Twain, Virginia Woolf y Edgar Allan Poe en versión reducida. Sin dudarlo, mi novio lo cogió y me lo compró. Así que desde entonces mis estanterías lucen estas preciosas figuritas de algunos de los escritores más reconocibles de la literatura universal.

Si queréis, podéis encontrar estas figuras por internet. Su nombre es: Lord Crumwell’s Oddfellows Writers. Además de escritores, existen las correspondientes versiones de científicos, revolucionarios y artistas.

Si tuviera que pensar en el primer libro que de verdad disfruté leyendo, sin duda elegiría ‘Los pilares de la tierra’ de Ken Follett. Recuerdo haberlo comprado en unos grandes almacenes después de oír a mis compañeras de carrera hablar maravillas de él. Lo comencé y en menos de diez páginas ya estaba enganchada. Me duró quince días.

Pues bien, la cadena americana STARZ ha adaptado la novela y ha creado una miniserie de 8 episodios. He estado siguiéndola desde que comenzó hace un par de meses, en versión original. Si no os importa esperar para verla en castellano, la podréis disfrutar en Cuatro en Septiembre (todavía no hay fechas concretas).

Hoy voy a hacer una reseña de la serie, cómo son los personajes, en qué se parece o se diferencia del libro, etc. Así que comencemos por…

LOS PERSONAJES:

- TOM BUILDER (Rufus Sewell): ¿Qué habría sido de la catedral de Kingsbridge sin Tom? Probablemente seguiría siendo una iglesia medio derruida. Tom es el origen de LPDLT, todo comienza con él, con su historia y con su sueño de construir una catedral. En la serie Tom me cayó bastante bien y me pareció bastante fiel al libro, aunque quizá en la novela se habla más de su vida como constructor, su ansia por crear edificios majestuosos. Además, no sé por qué pero no me lo imaginaba tan moreno (pero eso es lo de menos, jeje).

- JACK (Eddie Redmayne): El joven genio de cabello rojizo. Sin duda, el digno sucesor de Tom a pesar de no ser su hijo. En la serie, el actor pone una voz un tanto peculiar cuando habla y eso hace que el personaje parezca más lelo de lo que recuerdo en la novela. De todos modos, en la serie se ve una buena evolución del personaje, que pasa de ser casi un joven salvaje y medio mudo a un adulto hecho y derecho.

- PRIOR PHILIP (Matthew Macfadyen): Aquí sin duda, uno de los personajes que mejora en la serie con respecto al libro. Quizá sea el actor que le da un acento tan british y una cara tan inocente, pero el Prior Philip ha conseguido llegar más profundo y convertirse en uno de mis personajes favoritos de la serie.

- ALIENA (Hayley Atwell): Aliena no cambia mucho de la novela a la serie. Comienza siendo una joven acaudalada para caer en desgracia y perderlo todo. Jura a su padre que hará todo lo posible porque su hermano Richard recupere su título y eso le trae más de un disgusto. Es una mujer fuerte que sabe hacer frente a montones de situaciones. Me cae bastante bien, lo reconozco.

- WILLIAM HAMLEIGH (David Oakes): William ha sido con diferencia el personaje malvado que más he odiado al leer un libro. Recuerdo irme a dormir y pensar “¡Me c*** en William!”. En la serie sigue siendo cruel aunque en mi opinión está bastante descafeinado. Además tiene un pasado y un presente traumático que hace que su maldad quede un poco difuminada en la serie.

- PERCY Y REGAN HAMLEIGH (Robert Bathurst y Sarah Parish): El matrimonio más traicionero de la novela también tiene su adaptación en la pantalla. Lord Percy aparece como un noble un poco bobalicón al que su mujer y su hijo manejan a su antojo. En cuanto a Lady Regan, está claro que es el cerebro pensante en esa familia. Es la que mueve los hilos y la que trama todas las intrigas. En la serie incluyen una relación incestuosa un tanto extraña que juraría que en el libro no aparecía.

- OBISPO WALERAN (Ian McShane): El malo malote de la serie es sin duda Waleran Bigod. Este “hombre de Dios” cegado por las ansias de poder y de riquezas. No tengo un recuerdo muy nítido de él en la novela, pero en la serie es el peor bicho de todos aunque, la verdad, cansa con sus escenitas de latigazos y demás.

- ALFRED (Liam Garrigan): Este hombre me crea sentimientos contradictorios. Por un lado, comprendo que odie a Jack ya que representa todo lo que ha perdido en su vida. Pero por otro lado, se porta muy mal con Aliena sin que ella tenga la culpa de nada. Aún así, lo recuerdo mucho más cruel en el libro.

- ELLEN (Natalia Wörner): Antes de nada aviso de que ya venía con un mal recuerdo de Ellen en la novela. Me parece un personaje tan guay, tan adelantada a su tiempo que me echa para atrás. No me la creo. Principalmente, para lo único que está Ellen es para beneficiarse a Tom, para dar sustos a la gente cuando va oculta con su capucha y para soltar maldiciones a diestro y siniestro. Además, cada vez que Aliena y ella se daban besitos en la boca me daban ganas de reírme. No creo que vengan a cuento.

- JONATHAN (Sidney Johnston): Y por último, la cosa más mona de toda la serie. Un niño pequeño con grandes mofletes colorados y una cara de angelito siempre es adorable. Pero si a ese niño le pones un mini-hábito de monje la monería aumenta exponencialmente. Dan ganas de cogerlo por los mofletes y comérselo. Una lástima que se olvidaran de él y no desarrollaran la subtrama acerca de su importancia en el priorato.
 

LA HISTORIA:

Si alguien espera ver una adaptación completamente fiel del libro, que no la vea porque le decepcionará. El libro es demasiado largo para desarrollarlo completamente en 8 horas y los creadores se han tomado varias licencias en cuanto a la historia: eliminan subtramas, incluyen escenitas morbosas de incesto, etc. Pero en mi opinión, la serie es una buena adaptación. Veo claro que lo han hecho con cariño y que han intentado respetar lo máximo la esencia del libro. Los personajes son prácticamente iguales y actúan más o menos de la misma forma en que lo harían en la novela. La catedral es también una de las protagonistas aunque en el libro experimente mejor la sensación de reto de construir una catedral enorme durante un montón de años. Quizá lo peor de la serie sea el final, ya que todo se resuelve rápidamente y algunos personajes no terminan como en el libro. Aún así, no desmejora el nivel general de la serie y te sigue dejando un buen sabor de boca.

 

CONCLUSIÓN:

Una buena serie para ver y recordar la novela. Creo que será un éxito cuando la emitan en España ya que el libro sigue siendo un superventas en nuestro país. Volvería a verla dos o tres veces más, ya que es corta y la disfruté mucho. La verdad es que firmaría porque todas las adaptaciones de libros fueran como ésta. No es perfecta pero es respetuosa y lo suficientemente fiel al libro para que los fans la valoren positivamente. Además, ¡me han entrado unas ganas locas de volver a leer el libro!

P.D: Especial mención deben tener los peluqueros de la serie (sobre todo en el episodio final), que han usado tantos pelucones mal puestos que seguro que han superado algún récord, jajaja. No olvidaré las melenas de Richard al volver de las cruzadas o los pelos de espantapájaros que le pusieron a Alfred.

Muchos habréis visto la película de La Princesa Prometida, un clásico de los años 80. Lo que quizá no sepáis algunos es que está basada en un libro del mismo nombre escrito por William Goldman (guionista de cine). Yo descubrí la película y la novela hace tan sólo unos meses gracias a mi hermana. En esta reseña encontraréis espadachines, doncellas, malos malosos y muchas aventuras.

La bella Buttercup jura amor eterno a Westley, que parte en busca de fortuna y es asesinado por unos piratas. La doncella, obligada, se promete al príncipe Humperdinck de Florin, un bellaco al cual sólo le interesa la caza. El mejor esgrimista, el hombre más inteligente y el más fuerte del mundo son contratados por los enemigos de Florin para raptar a Buttercup. En la huida, sufren la incansable persecución de un encapuchado que los retará uno a uno en su propio terreno. En La princesa prometida, William Goldman ha reunido todos los elementos clásicos de los grandes relatos ambientados en un mundo de fantasía medieval, imprimiéndoles su fino sentido del humor. Sus personajes representan a todos los héroes y villanos de nuestros cuentos de infancia y rinden un brillante homenaje a la novela de aventuras.

A pesar de lo que pueda parecer por el título, al principio de la historia Buttercup es tan sólo una doncella. No tiene sangre real y de hecho es un poco salvaje y sus padres le piden por favor que se lave porque huele a caballo. Para ella trabaja un joven, Westley, al que da órdenes sin cesar y que siempre le contesta “Como desees”. Tras una visita de la condesa, Buttercup se da cuenta de que está enamorada de Westley y le jura amor eterno cuando él decide marcharse para conseguir fortuna y así poder mantenerla sin problemas. Pero, como veremos a lo largo del libro, la vida no es justa y Westley es asesinado por unos piratas. Después de varios años de soledad, Buttercup se promete en matrimonio con el príncipe Humperdinck. En la relación no existe amor, ya que al príncipe sólo le gusta la caza y Buttercup sigue pensando en su amado Westley. Un día, cuando estaba cabalgando por la montaña, la princesa es raptada por tres hombres (un espadachín español, un gigante turco y un siciliano supuestamente muy inteligente). Pero un hombre encapuchado se enfrenta a ellos, de uno en uno, y consigue evitar que maten a la muchacha.

Realmente es aquí, en este punto, donde comienza la historia y la aventura. Si la película tenía unos personajes y unas frases inolvidables, es sin duda porque el libro también los tiene.

Mi nombre es Iñigo Montoya. Tú mataste a mi padre, prepárate a morir.

Otro aspecto curioso de la novela es que el autor nos explica que en realidad él no escribió La princesa prometida, sino un tal Morgenstern y que su padre se la leía de pequeño. Al tener él un hijo, quiso que la leyera pero se dio cuenta de que el libro original tenía partes muy aburridas y que su padre le había leído una versión resumida. Así que decidió coger las partes buenas y publicarlo tal y como se lo contaba su padre. Todo esto es una invención de William Goldman así que tomároslo como parte de la novela

La princesa prometida, con sus más de 400 páginas, me ha durado apenas tres días. Me parece una historia divertida y, si os ha gustado la película, diré que es in-con-ce-bi-ble que no lo leáis. Fezzik, Iñigo y Vizzini os están esperando en los Acantilados de la Locura.

———

Título: La princesa prometida

Autor: William Goldman

Editorial: Booket

Págs: 504

EAN: 9788427031050

Hace ya varios meses hice una pequeña recopilación de twitters de escritores (tan sólo cinco). Pues bien, hoy os traigo otros poquititos. Siguen siendo autores extranjeros, ya que no he encontrado todavía ningún autor de habla hispana en twitter.

Aprovecho para recordaros que os podéis hacer seguidores del twitter de Cargada de Libros (@cargadadelibros), donde os enteraréis de las tonterías que pongo, de los libros que estoy leyendo en cualquier momento o de noticias que no tienen cabida en el blog ^^.

Espero que os sirvan los twitters

———————————–

Jasper Fforde: Escritor británico famoso por su saga Thursday Next (El caso Jane Eyre, Perdida en un buen libro, El pozo de las tramas perdidas, Algo huele a podrido). En ella mezcla la novela policíaca y la ciencia ficción y le añade un tercer ingrediente muy importante: la literatura.

Margaret Atwood: Escritora canadiense ganadora del Premio Príncipe de Asturias de las Letras en el año 2008. Su obra más conocida es El cuento de la criada.

William Gibson: Escritor estadounidense de ciencia ficción y ganador de los premios Nebula y Hugo. Sus novelas más famosas son: Neuromante y Quemando cromo.

Joe Hill: Escritor de novelas de terror al igual que su padre, el célebre Stephen King. Sus únicas dos obras publicadas en España hasta el momento son: El traje del muerto y Fantasmas.

Clive Barker: Escritor inglés de terror y fantasía. De sus obras se han hecho varias adaptaciones cinematográficas (Hellraiser) y videojuegos (Clive Barker’s Jericho).

Leo en la Revista Ñ que al parecer va a aparecer una polémica biografía de William Golding (autor de El señor de las moscas, que por cierto tengo pendiente todavía de leer) en la que se le acusa de intentar violar a una niña de 15 años durante su primer año de universidad. Según cuenta el artículo, Golding dio por supuesto que Dora, una compañera suya de clase de música, quería acostarse con él. Y cuando se dio cuenta estaban peleando y ella se escapó. Dos años más tarde, consumaron la relación pero ella se vengó avisando al padre del escritor para que les espiara desde un jardín cercano con unos prismáticos. William Golding confesó este suceso en una declaración a su mujer. Desde luego, una razón polémica para comprar la biografía.

Aprovecho para recordaros que estamos de votaciones en CDL^2 y ahora mismo estamos empatados en la elección del libro de Septiembre-Octubre 2009. Así que animaos y apuntaros para votar. Las votaciones se cerrarán el día 25 de Agosto.